As many of my readers may know, since last year we have rented a small studio at Kymi. Although the studio is simply amazing, its decor was not really of my liking. It was a mixture of white and Aegean blue combined with grey, red and mustard. Don't even try to visualize this!
So we had to replace most of the furniture to make the place fit my mentality. Thanks god the owners are a great couple- they are alive and active and spirited, they are really great for company and they said YES to everything, although reluctantly sometimes.
Όπως πολλοί από εσάς αναγνώστες μου ξέρετε, πέρσι νοικιάσαμε ένα πανέμορφο στούντιο στην Κύμη. Βρίσκεται σε καταπληκτική τοποθεσία, έχει πολύ καλή αύρα και το αγαπώ πολύ. Το μόνο πρόβλημα μου ήταν η εσωτερική διακόσμηση αφού ήταν όπως τα περισσότερα επιπλωμένα καλοκαιρινά σπίτια. Ένα συνονθύλευμα από ετερόκλητα αντικείμενα που ναι μεν χρηστικά είναι, αλλά...... Το μόνο που θα σας πω είναι ότι είχε μουσταρδί τοίχους, μπορντώ και γκρι λεπτομέρειες και επίπλωση στο κυκλαδίτικο λευκό με μπλε. Καταλαβαίνετε! Ευτυχώς οι ιδιοκτήτες είναι φοβεροί άνθρωποι και ακόμα και όταν δεν καταλάβαιναν γιατί δεν μου άρεσαν τα έπιπλα τους, δεν έφεραν αντίρρηση σε τίποτα!
Since the budget was low, I decided to shop my basement before going to the shops. Of course, most of the stuff I needed was already there! I found four old chairs, bought many years ago for the balcony and left at the balcony for many years. I also found a metal barrel seat from the eighties, - oh yes I loved the fat bears!
Φυσικά το ταμείο ήταν μείον, οπότε πριν βγω για ψώνια, "ψώνισα" στο υπόγειο. Εντάξει η αλήθεια είναι ότι είχε τα περισσότερα μερικά πράγματα από όσα χρειαζόμασταν. Μεταξύ άλλων, ξετρύπωσα μια τετράδα καρέκλες, αγορασμένες κάποια στιγμή για την βεράντα (και ξεχασμένες πολλά χρόνια στην βεράντα όπως βλέπετε) και ένα από εκείνα τα μεταλλικά σκαμπό βαρελάκια που το ογδόντα ήταν πολύ στην μόδα. Έβαλα τον καλό μου να μου τα ανεβάσει στο στούντιο. Και όχι αυτή τη φορά δεν γκρίνιαξε, αφού και απασχολημένη με είχε, και χαρούμενη και δεν μου έδωσε την πιστωτική του να πάω για ψώνια!
So, I made DH bring these to my studio! Oh yes he was happy because this meant that
a. I had find something to be occupied (not him)
b. he could keep his credit card intact
c. I would be a happy girl and this always is profitable for him
I had some open jars of Americana Chalky Finish paint, and the colors were just what I needed. So in less than three hours the transformation of the garbage to gold was complete!
I cleaned everything with a baby wipe -shoush I know its wrong , but it is quick and it works ok - and started on the chairs. Chalky Finish needs no priming, so I just painted a hand with
Rustic, for a really grungy background. I let the chairs dry (I had 4 to paint anyway, so I just moved to next one) and then I came back for the final layer. I painted my desk chair with
Chalky Finish Romance, while the kitchen chairs became rustic white with the
Chalky Finish Lace. I do not have a photo of the kitchen chairs, but I promise that when I go to Kymi, I will shoot one! But I have a photo of myself siting on my desk chair, playing with my art journal
Ακούστε λοιπόν πόσο εύκολα τα μεταμόρφωσα. Τα καθάρισα όλα από τις σκόνες με μερικά μωρομάντηλα (ναι οκ δεν είναι σωστό, αλλά όμως είναι γρήγορο και δουλεύει). Μετά πέρασα την καρέκλα ένα χέρι Chalky Finish Rustic, με "άτσαλο" τρόπο για να δημιουργήσω μια "grunge" βάση. Για όσους με διαβάζουν πρώτη φορά - γιατί οι υπόλοιποι σίγουρα το έχουν πλέον εμπεδώσει-, η σειρά χρωμάτων κιμωλίας της Deco Art, πιάνει σε όλες τις επιφάνειες και δεν χρειάζεται τρίψιμο, αστάρωμα και τα διάφορα που κάναμε παλιά και βαριόμασταν να βάψουμε. Τώρα τα πράγματα είναι απλά. Σκουπίζεις το έπιπλο με το μωρομαντηλο, βάφεις, αφήνεις λίγη ώρα να στεγνώσει και τέλος. Η δουλειά έγινε!
Μέχρι να κάνω και τις 4 καφέ, η πρώτη καρέκλα είχε στεγνώσει και έτσι την βάφτισα "η καρέκλα τους γραφείου μου" και την έβαψα κόκκινη με Chalky Finish Romance. Τις υπόλοιπες, τις έβαψα παλαιωμένο λευκό με Chalky Finish Lace, αλλά φωτό θα σας βγάλω άμα ξαναπάω στην Κύμη, γατί δεν έχω καμία καλή.
In the meanwhile, I decided to alter the barrel stool. It was really cute with the fat bears, but it needed a new industrial look to get off the basement and see some light! The answer was Chalky finish Inheritance, a very bright yellow. Fortunately, Chalky Finish is suitable for most materials, so I could paint directly on the metal tin without priming. After one hand of Inheritance, I used the brush I had used for painting the chairs brown, and without adding any more paint I dry brushed to "dirty" the barrel. To complete the metamorphosis, I used my red brush and a stencil, and Voila. The desk chair and the barrel found their place at my studio in Kymi. And if you look closer, you will see that I have also stenciled the chair. Can you see what it says? Haha!
Ευτυχώς τα Chalky Finish πιάνουν κατευθείαν και στο μέταλλο, οπότε σε DT είχα μεταμορφώσει και το βαρελάκι μου. Ένα χέρι
Chalky finish Inheritance και τα αρκουδάκια εξαφανίστηκαν. Μετά του έκανα λίγο dry brushing με το πινέλο που είχε πάνω καφέ από τις καρέκλες για να δώσω την βιομηχανική όψη. Ένα στενσιλ και λίγο από το κόκκινο, συμπλήρωσε την εικόνα! Και τα δύο ομορφαίνουν το στούντιο στην Κύμη! Και αν προσέξετε λίγο την φωτογραφία, έκανα και στην καρέκλα στένσιλ. Διαβάζετε τι γράφει?
Φιλιά μέχρι την επόμενη ανάρτηση! Και καλά βαψίματα!
